carry into execution

carry into execution
(carry into execution (тж. put in или into execution))
осуществлять, проводить в жизнь

When these arrangements had been well considered and were fully understood by all three, it was time to begin to carry them into execution. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book III, ch. VII) — Когда эти планы были всесторонне рассмотрены и полностью приняты всеми тремя, подошло время приступить к их осуществлению.

He was a secret man and it was not his habit to discuss his plans till the moment arrived to put them in execution. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXIII) — Он был человеком скрытным, и не в его привычках было обсуждать планы, пока не пришло время проводить их в жизнь.

He did not mean to put his threat into execution. — Он и не собирался приводить свою угрозу в исполнение.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "carry into execution" в других словарях:

  • carry into execution — index abide, commit (perpetrate), comply, compose, discharge (perform), effectuate, enforce …   Law dictionary

  • carry out — Synonyms and related words: abide by, adhere to, administer, administrate, apply, be responsible for, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry through, come… …   Moby Thesaurus

  • carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… …   Moby Thesaurus

  • carry through — Synonyms and related words: abide, abide by, adhere to, administer, be patient, be responsible for, bear with composure, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry… …   Moby Thesaurus

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bill to carry a decree into execution — A bill in equity which a party may maintain in aid of the execution of a decree which has been rendered in his favor. 19 Am J1st Eq § 213 …   Ballentine's law dictionary

  • carry out — transitive verb Date: 1589 1. to bring to a successful issue ; complete, accomplish < carried out the assignment > 2. to put into execution < carry out a plan > 3. to continue to an end or stopping point …   New Collegiate Dictionary

  • execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… …   Law dictionary

  • Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»